Traductions de „hintergehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

hintergehen <irr> VERBE trans (betrügen)

hintergehen

ingannare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verachtet diesen „Hampelmann“, dessen Frau ihn hintergeht.

de.wikipedia.org

Wenn sie einander hintergehen, erhält niemand einen Punkt.

de.wikipedia.org

Wenn sie ihn doch hintergehen würde, würde er ihr zeigen, was es bedeutet, verletzt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Sängerin teilt im Lied mit, dass sie ein Mann, mit dem sie in einer Beziehung ist, hintergeht.

de.wikipedia.org

Diese Freundschaft wird als äußerst ambivalent dargestellt, da sich beide Schurken aus egoistischen Motiven immer wieder gegenseitig hintergehen.

de.wikipedia.org

Dort spielt sie die Tochter eines ukrainischen Gangsterbosses, die sich mit diesem überwirft und ihn bei einem gemeinsam geplanten Diebstahl zu hintergehen versucht.

de.wikipedia.org

Er hintergeht den Doktor jedoch und wird am Ende der Folge zuhause abgesetzt.

de.wikipedia.org

Er will seinen besten Freund nicht hintergehen, und bläst kurzfristig das ebenso klandestine wie konspirative Liebestreffen ab.

de.wikipedia.org

Für eine warme Mahlzeit hintergeht er seine Freunde.

de.wikipedia.org

Indem sie ihre Freunde für das Erreichen ihrer Ziele hintergeht, wenden sich diese zunächst von ihr ab.

de.wikipedia.org