allemand » italien

Hochdeutsche <-n> SUBST nt

1. Hochdeutsche:

Hochdeutsche
alto tedesco m

2. Hochdeutsche (Schriftsprache):

Hochdeutsche
tedesco m colto, buon tedesco m

hochdeutsch ADJ

1. hochdeutsch:

hochdeutsch
alto-tedesco
die hochdeutsche Sprache
la lingua alto-tedesca

2. hochdeutsch (nicht dialektal):

hochdeutsch
in buon tedesco

Hochdeutsch SUBST nt

1. Hochdeutsch:

Hochdeutsch
alto tedesco m

2. Hochdeutsch (Schriftsprache):

Hochdeutsch
tedesco m scritto ( od standard)
Hochdeutsch
buon tedesco m

Expressions couramment utilisées avec Hochdeutsche

die hochdeutsche Sprache
la lingua alto-tedesca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Hochdeutsche Konsonantenverschiebung ist ein Beispiel einer Lautveränderung, die keine Ausnahmen zulässt, und wird daher häufig von den Junggrammatikern als solche angeführt.
de.wikipedia.org
Das Hochdeutsche wurde ihnen, quasi als Fremdsprache, erst in der Schule beigebracht.
de.wikipedia.org
Er verfasst mit einer Übersetzung des Nibelungenlieds aus dem Althochdeutschen ins Hochdeutsche sein erstes größeres Werk.
de.wikipedia.org
In der Umgebung wird ein rheinfränkischer Dialekt in unzähligen kleinräumigen Varianten „gebabbelt“, das Hochdeutsche und der Anteil Zugezogener hat den Dialekt jedoch etwas zurückgedrängt.
de.wikipedia.org
Im Alltag, vor allem von älteren Bewohnern, wird der Dialekt noch häufig gebraucht, auch wenn das Hochdeutsche mehr und mehr vorherrscht.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird häufig das sogenannte Honoratiorenschwäbisch verwendet, d. h. Satzbau und Vokabular lehnen sich mehr oder weniger stark an das Hochdeutsche an.
de.wikipedia.org
Auch die Hochdeutsche Sprache habe er erst später gelernt.
de.wikipedia.org
Die heutige Schreibweise ist, soweit bekannt, im Jahre 1637 beim Abschreiben einer Urkunde ins Hochdeutsche entstanden.
de.wikipedia.org
Danach lässt sich „derblecken“ am ehesten mit „mehr oder weniger scherzhaft verspotten“ ins Hochdeutsche übersetzen.
de.wikipedia.org
Auch wurden niederdeutsche Ausdrücke in das Hochdeutsche übernommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hochdeutsche" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires