Traductions de „hochdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » italien

hochdeutsch ADJ

1. hochdeutsch:

hochdeutsch

alto-tedesco

die hochdeutsche Sprache

la lingua alto-tedesca

2. hochdeutsch (nicht dialektal):

hochdeutsch

in buon tedesco

Hochdeutsch SUBST nt

1. Hochdeutsch:

Hochdeutsch

alto tedesco m

2. Hochdeutsch (Schriftsprache):

Hochdeutsch

tedesco m scritto ( od standard)

Hochdeutsch

buon tedesco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Affrikatisierung von /t/→ /ts/ erscheint im ganzen hochdeutschen Gebiet.

de.wikipedia.org

Das fünfzehnminütige Magazin Info 3 berichtet werktags um 12 und 17 Uhr in Hochdeutsch über das Wichtigste vom Tag aus Politik, Wirtschaft, Sport und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten, dass Niederdeutschunterricht auf Kosten des Hochdeutschen gehe.

de.wikipedia.org

So wurde das Stück bald auch auf Hochdeutsch, Schweizerdeutsch und Niederländisch übersetzt und gespielt.

de.wikipedia.org

Es orientiert sich zwar am Hochdeutschen, weist aber spezielle Ausprägungen auf durch die Aufnahme von Ausdrücken Zugewanderter oder Modewörter der Jugendsprache.

de.wikipedia.org

In Wörtern mit Suffixbetonung folgt das Berlinische weitestgehend dem Hochdeutschen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel verhält sich beim bestimmten Artikel die männliche Form (hochdeutsch der) anders als die weibliche und die sächliche Form (die bzw. das).

de.wikipedia.org

Die im Minnesang gepflegte Version des Hochdeutschen ist der erste bekannte Versuch einer Vereinheitlichung der deutschen Literatursprache.

de.wikipedia.org

In Friedrichstadt bildeten sie zunächst vier unabhängige Gemeinden: Flamen, Friesen, Hochdeutsche und Waterländer.

de.wikipedia.org

Diese Kirche hatte bis 1803 Bestand und wurde anschließend von der Hochdeutsch-Reformierten Gemeinde gekauft, die den Bau 1837 entwidmete und an einen Bäcker weiterverkaufte.

de.wikipedia.org