Traductions de „hochdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ho̱chdeutsch ADJ

1. hochdeutsch (nicht umgangssprachlich):

hochdeutsch Ausdruck

literacki

2. hochdeutsch LING (ober- und mitteldeutsch):

hochdeutsch Mundart

wysokoniemiecki

Ho̱chdeutsch <‑[s], sans pl > SUBST nt

1. Hochdeutsch (Standardsprache):

Hochdeutsch

literacki język m niemiecki

ein fehlerfreies Hochdeutsch sprechen

mówić bezbłędną niemczyzną

2. Hochdeutsch LING (Ober- und Mitteldeutsch):

Hochdeutsch

język m wysokoniemiecki

Expressions couramment utilisées avec hochdeutsch

ein fehlerfreies Hochdeutsch sprechen

mówić bezbłędną niemczyzną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen deutschen Mundarten ist das Kasussystem einfacher als im Hochdeutschen.

de.wikipedia.org

In Wörtern mit Suffixbetonung folgt das Berlinische weitestgehend dem Hochdeutschen.

de.wikipedia.org

Jedes Wort muß Hochdeutsch gesprochen werden, allerdings so, wie jemand, der Dialekt spricht und sich nun zwingt, hochdeutsch zu reden.

de.wikipedia.org

Dem hochdeutschen wir schauten entspricht die Perfektform mir hei gluegt.

de.wikipedia.org

Die im Minnesang gepflegte Version des Hochdeutschen ist der erste bekannte Versuch einer Vereinheitlichung der deutschen Literatursprache.

de.wikipedia.org

Kinder lernen in diesem Kindergarten neben der hochdeutschen auch die plattdeutsche Sprache und bekommen darüber hinaus erste Kenntnisse der englischen Sprache vermittelt.

de.wikipedia.org

Wie im Hochdeutschen gibt es viele verschiedene Formen der Mehrzahlbildung.

de.wikipedia.org

Das fünfzehnminütige Magazin Info 3 berichtet werktags um 12 und 17 Uhr in Hochdeutsch über das Wichtigste vom Tag aus Politik, Wirtschaft, Sport und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Affrikatisierung von /t/→ /ts/ erscheint im ganzen hochdeutschen Gebiet.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird häufig das sogenannte Honoratiorenschwäbisch verwendet, d. h. Satzbau und Vokabular lehnen sich mehr oder weniger stark an das Hochdeutsche an.

de.wikipedia.org