Traductions de „holsteinisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

holsteinisch ADJ

holsteinisch

dello Holstein, relativo allo Holstein

schleswig-holsteinisch ADJ

schleswig-holsteinisch

dello ( od relativo allo) Schleswig-Holstein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er freiwillig nicht mehr in das Amt zurückkehrte und auf die Pensionsansprüche verzichtete, wurde er als Märtyrer für die schleswig-holsteinischen Belange angesehen.

de.wikipedia.org

Als Herausgeber bearbeitete er währenddessen „Die schleswig-holsteinische ländliche Volkshochschule.

de.wikipedia.org

Auch in der schleswig-holsteinischen Justiz verblieb das alte Personal.

de.wikipedia.org

Auf dem Herbstzug werden im Wattenmeer vor der schleswig-holsteinischen Küste bis zu 43.000 Vögel gezählt.

de.wikipedia.org

1876 wechselte er vom preußischen Staatsdienst zur schleswig-holsteinischen Provinzialverwaltung.

de.wikipedia.org

1951 wurde er erstmals schleswig-holsteinischer Landesmeister im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

Mit seiner Dissertation legte er eine grundlegende Untersuchung zur Strukturgeschichte schleswig-holsteinischer Städte vor.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft musste als Tabellenletzter sofort wieder absteigen und verpasste im Jahre 1963 in der Aufstiegsrunde die Rückkehr ins schleswig-holsteinische Oberhaus.

de.wikipedia.org

Im schleswig-holsteinischen Gebiet gibt es ein bemerkenswert großes Vorkommen der Feldlerche, die dort als Bodenbrüter optimale Bedingungen vorfindet.

de.wikipedia.org

Da „schleswig-holsteinische“ Schiffe nach Ende des Konflikts in jedem Falle an die dänische Marine abzugeben gewesen wären, wollte er keinen unnötigen Aufwand betreiben.

de.wikipedia.org