Traductions de „hornig“ dans le dictionnaire allemand » italien

hornig ADJ

1. hornig:

hornig

corneo

horniges Gewebe

tessuto corneo

2. hornig (mit Hornhaut überzogen):

hornig

calloso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Operculum ist hornig mit dem Nucleus am vorderen Rand.

de.wikipedia.org

Das hornige Operculum ist länglich mit einem seitlichen Kern und viel zu klein, um die Mündung zu verschließen.

de.wikipedia.org

Diese hornige Platte reicht nicht bis über die Seiten des Kopfes.

de.wikipedia.org

Die rötlich braunen, hornigen Zähne am Blattrand sind 5 Millimeter lang und stehen 10 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die Haut ist mit sehr vielen drüsenhaltigen Warzen bedeckt, die bei den Gelbbauchunken zudem hornige Spitzen tragen.

de.wikipedia.org

Die nicht stechenden Randzähne sind nie durch einen hornigen Rand verbunden.

de.wikipedia.org

Die Eier sind hornige Kapseln mit vier langen Haltefäden.

de.wikipedia.org

Vor der Mahlzeit raspelt der Nebelparder das Fell oder die Federn der Beute mit seiner hornigen Zunge ab.

de.wikipedia.org

Viele Arten bauen sich Wohnröhren aus Schleim oder einer hornigen Substanz.

de.wikipedia.org

Das Operculum ist hornig und dreieckig bis oval.

de.wikipedia.org