Traductions de „humorvoll“ dans le dictionnaire allemand » italien

humorvoll ADJ

humorvoll

pieno di umorismo, spiritoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu verteilte er seinen Studenten ein separat gedrucktes Büchlein mit selbst gedichteten, humorvollen Texten zu damals bekannten Liedmelodien.

de.wikipedia.org

Eine unbekannte Seite dieses Meisters des bizarren Genre sind seine humorvollen Cartoons und die Vielzahl von Buchillustrationen.

de.wikipedia.org

Ab 1999 verfasste er drei Bücher mit humorvollen Geschichten aus dem Bergmannsalltag.

de.wikipedia.org

Es wird kritisiert, diskutiert sowie ernsthaft und humorvoll an der eigenen Dichtung gearbeitet.

de.wikipedia.org

Es ist humorvoll angelegt und karikiert verschiedene Blondinen-Stereotype.

de.wikipedia.org

Außerdem unternahm er mehrere Reisen, während deren er Zeichnungen mit humorvollem Text anfertigte.

de.wikipedia.org

Eine humorvolle Bezeichnung für zwei- bis dreijährige männliche Wildschweine ist Hosenflicker.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Dioramen mit Tiergruppen in ihrer natürlichen Lebensumgebung und humorvolle Szenerien mit vermenschlichten Tierdarstellungen.

de.wikipedia.org

Hier sind ebenfalls humorvolle bzw. unterhaltende Titel vorherrschend.

de.wikipedia.org

Beachtung fanden auch seine humorvollen Bücher über das Familienleben und Kindererziehung.

de.wikipedia.org