Traductions de „Humpen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Humpen <-s, -> SUBST m

Humpen

boccale m (con coperchio)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Humpen sind oft mit einem Relief versehen oder mit Aufschriften, zeichenhaften oder szenischen Darstellungen bedruckt oder bemalt.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden neben Freundschaftsbechern auch Vedoutengläser sowie historistische Humpen und Krüge.

de.wikipedia.org

Das Wunder geschah: alle tranken und niemals wurde dieser Humpen Bier trocken.

de.wikipedia.org

Am besten verkauften sich allerdings die sogenannten Walzenkrüge oder Humpen in einfachem Dekor, wie stilisierte Landschaften mit Blumen und Tieren.

de.wikipedia.org

Ein Humpen – auch Bierkrug, Bierseidel, Krügel, Schnelle – ist ein Trinkgefäß, das seinen Ursprung im 16. Jahrhundert im deutschen Sprachraum hat.

de.wikipedia.org

Der Wein wurde in grossen Deckelgläsern oder Humpen getrunken.

de.wikipedia.org

Er ist nicht zu verwechseln mit dem ähnlichen aber kleineren ebenfalls als Krug oder Trinkkrug bezeichneten Humpen (siehe dort).

de.wikipedia.org

Solche Humpen wurden gelegentlich mit einem Deckel und mit einem Fuß aus Zinn oder Messing gefertigt.

de.wikipedia.org

Es gibt Humpen, die bis zu fünf Liter Inhalt fassen.

de.wikipedia.org

Eine terminologische und typengeschichtliche Besonderheit fällt bei den gläsernen Humpen auf.

de.wikipedia.org