Traductions de „Humpen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hụmpen <‑s, ‑> [ˈhʊmpən] SUBST m

Humpen

kufel m

ein Humpen Bier

kufel piwa

Expressions couramment utilisées avec Humpen

ein Humpen Bier

kufel piwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Rückseite des Humpens finden sich häufig Widmungen, eine Erläuterung der Darstellung, die Jahreszahl der Herstellung und der Name des Glasmachers.

de.wikipedia.org

Der Wein wurde in grossen Deckelgläsern oder Humpen getrunken.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird der Rundgesang mit dem gemeinschaftlichen Trinken aus einem großen Humpen oder Trinkhorn (Pro-fisco-Trinken) verbunden.

de.wikipedia.org

Bereits 1881 präsentierte er 200 Entwürfe vom Römern, Bechern, Humpen und Pokalen sowie erste komplette Glasserien.

de.wikipedia.org

Solche Humpen wurden gelegentlich mit einem Deckel und mit einem Fuß aus Zinn oder Messing gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Humpen ist ein zylinderförmiger Trinkbecher, dessen Fuß annähernd denselben Durchmesser wie die Öffnung hat und mit einem Bandhenkel versehen ist.

de.wikipedia.org

Heute ist dieser Humpen der Wanderpokal für den besten Schützen, der jährlich seinen Besitzer wechselt.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden neben Freundschaftsbechern auch Vedoutengläser sowie historistische Humpen und Krüge.

de.wikipedia.org

Humpen sind oft mit einem Relief versehen oder mit Aufschriften, zeichenhaften oder szenischen Darstellungen bedruckt oder bemalt.

de.wikipedia.org

Neben diesen modernen Ausführungen gibt es auch ältere Metallbehälter, die kleinen Humpen ähneln.

de.wikipedia.org