Traductions de „Humus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hu̱mus <‑, sans pl > [ˈhuːmʊs] SUBST m

Humus

humus m

Humus

próchnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird dagegen gerodet, führt dies zur Temperaturerhöhung im Oberboden, und die natürliche Mineralisierung des dort vorhandenen Humus wird beschleunigt, was zusätzliche Nährstoffe freisetzt.

de.wikipedia.org

Seltener wächst sie auch an feuchten bis nassen Orten auf Humus oder morschem Holz.

de.wikipedia.org

Er schrieb u. a.: "Design ist auf den kulturellen Humus angewiesen, in dem es wächst und reagiert auf technische, aber gesellschaftliche Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Der mit Humus verfüllte Graben hat eine erhaltene Tiefe zwischen 0,7 m und 0,9 m und eine Breite zwischen 1,4 m und 1,8 m.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde zwei Jahre an den Straßen und der Aufschüttung des Geländes mit Humus gearbeitet.

de.wikipedia.org

Mehrere Exemplare wurden in Felsspalten entdeckt, die von dichtem Humus bedeckt waren.

de.wikipedia.org

In manchen Bereichen trifft man schon nach wenigen Zentimetern Humus auf den sogenannten Ölschiefer.

de.wikipedia.org

Über einen durch Schutt, Humus und Sand verengten Durchbruch ihm Höhlenboden am Gangende gelangt man zu einem darunter liegenden kleinen Raum.

de.wikipedia.org

Durch die zusätzliche Aufnahme von Sand und anderen mineralischen Bestandteilen des Bodens bildet der Kot wie bei den Regenwürmern Ton-Humus-Komplexe, die als Bodenbestandteile wichtig sind.

de.wikipedia.org

Seine Werke gehören zum realistischen und ironischen Humus der Literatur schrieb ein Kritiker.

de.wikipedia.org