Traductions de „initial“ dans le dictionnaire allemand » italien

initial ADJ

initial

iniziale

Initial <-s, -e> SUBST nt

Initial → Initiale

Voir aussi : Initiale

Initiale <-, -n> SUBST f

Initiale

(lettera f ) iniziale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei initial begonnener Therapie mit Antibiotika kann der Nachweis von Antikörpern misslingen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde bzw. wird z. B. einem Text selbst ein kalligrafisch besonders schöner Anfangsbuchstabe (Initial) vorangestellt.

de.wikipedia.org

Auch kann initial ein verlangsamter Herzschlag (Bradykardie) auftreten, der den Schockindex normal erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen werden klinisch initial nicht selten als echte Zyanose missgedeutet.

de.wikipedia.org

Typische klinische Symptome sind hierbei eine starke Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens, initial Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit, Durchfall, Pulsbeschleunigung und Glieder-Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Die systemische Form entwickelt initial häufig Gelenkschmerzen der Halswirbelsäule und im Langzeitverlauf oft eine ausgeprägte Zerstörung der Hüftgelenke.

de.wikipedia.org

Bei akuten Vergiftungen wird initial mit Paraffinöl behandelt.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsbefund ist initial meist diskret.

de.wikipedia.org

Es kommt initial zu Fieber und einem generalisierten Erythem.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung des Abdomens erfolgt initial durch Erfragen der Beschwerden (Anamnese), Inspektion (Betrachten), Auskultation (Abhören), Perkussion (Abklopfen), Palpation (Abtasten) sowie eine Blutuntersuchung.

de.wikipedia.org