Traductions de „irrtümlicherweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

irrtümlicherweise ADV

irrtümlicherweise

erroneamente, per errore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kollauteich wird irrtümlicherweise häufig als Quelle der Kollau behandelt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwierigkeit liegt darin, dass eine Waffe sich irrtümlicherweise auf einen falschen Laserstrahl aufschalten kann.

de.wikipedia.org

Irrtümlicherweise wurde es sogar bis zum 18. Jahrhundert als ursprüngliches europäisches Seerecht des Mittelalters und Quelle der anderen Rechtssammlungen angesehen.

de.wikipedia.org

Auch gibt es Fälle, in denen bei der Etikettierung irrtümlicherweise die Plattenseiten vertauscht wurden.

de.wikipedia.org

Der SFV hatte ihr irrtümlicherweise einen offiziellen Spielerpass ausgestellt.

de.wikipedia.org

Auf diese Art geht das Leben weiter, bis der Mann irrtümlicherweise dem Leben seiner Frau ein Ende setzt.

de.wikipedia.org

Irrtümlicherweise erkennt das Immunsystem körpereigenes Gewebe als zu bekämpfenden Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Szene zeigt den Auftritt eines schlammigen, übel stinkenden Monsters, welches irrtümlicherweise für einen „Faulgott“ gehalten wird.

de.wikipedia.org

Denn irrtümlicherweise beschrieb er die Art und nicht nur die Männchen mit fehlenden Uropoden, was für die Lithodidae typisch gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Es wird nun klar, dass der Anwalt irrtümlicherweise den alten Zettel im Buch seiner Frau als tatsächlichen Liebesbrief identifiziert hatte.

de.wikipedia.org