allemand » italien

Traductions de „körperschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . körperschaftlich ADJ

körperschaftlich
corporativo

II . körperschaftlich ADV

körperschaftlich
corporativamente, in corporazioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zahl der Protestanten und Katholiken ist seitdem gesunken und mit zirka 53 % sind die Personen, die keiner rechtlich-körperschaftlich verfassten Religionsgemeinschaft angehören, eine Mehrheit der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Protestanten und Katholiken ist seitdem gesunken und mit zirka 42 % sind die Personen die keiner rechtlich-körperschaftlich verfassten Religionsgemeinschaft angehören eine relative Mehrheit der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus können Körperschaften (beispielsweise Vereine oder Schulen) eine körperschaftliche Mitgliedschaft beantragen.
de.wikipedia.org
Körperschaftlich organisierte Organisationen erheben Umlagen, die übrigen Organisationen legen eine Beitragspflicht in ihren Satzungen fest.
de.wikipedia.org
Dies ließ sich in weitgehendem Einvernehmen mit den körperschaftlichen und privaten Waldbesitzern und ohne größere personelle Härten umsetzen.
de.wikipedia.org
Internationale Organisationen sind körperschaftliche Gebilde und als solche von ihren Gründungssubjekten verschieden und ihnen gegenüber rechtlich verselbständigt.
de.wikipedia.org
1914 zählte das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee 1231 körperschaftliche Mitglieder.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Protestanten und Katholiken ist seitdem gesunken und mit 55 % sind die Personen die keiner rechtlich-körperschaftlich verfassten Religionsgemeinschaft angehören eine Mehrheit der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Grenzen des körperschaftlichen Konsenses sowie der Mehrheitsmacht in Kapitalgesellschaften].
de.wikipedia.org
Die Zahl der Protestanten und Katholiken ist seitdem gesunken und mit fast 51 % sind die Personen die keiner rechtlich-körperschaftlich verfassten Religionsgemeinschaft angehören eine Mehrheit der Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "körperschaftlich" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires