Traductions de „karnevalistisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

karnevalistisch ADJ

karnevalistisch

carnevalesco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsam verfassten sie in den Folgejahren eine Reihe karnevalistischer Texte und Stücke.

de.wikipedia.org

Im weiteren Programm treten karnevalistische Künstler aus dem Rheinlande auf.

de.wikipedia.org

Der Schweizergarten wurde für karnevalistische Sitzungen mit Tanzeinlagen, Gesangs- und Wortbeiträgen genutzt.

de.wikipedia.org

Der Kölner Bauer ist bis heute im karnevalistischen Dreigestirn vertreten.

de.wikipedia.org

Etwa eine Woche nach der Eröffnung steigt in der Eilenriedehalle das bundesoffene Qualifikationsturnier mit der niedersächsischen Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden auch gesellschaftliche Ereignisse veranstaltet, u. a. Kegelabende oder technisch-karnevalistische Herrenabende.

de.wikipedia.org

Die eigentlich moralisierende Handlung über die schädlichen Folgen leichtfertigen Aberglaubens wandle sich dadurch in eine verrückt-karnevalistische Verkehrung.

de.wikipedia.org

Dennoch hat sich auch die Mode im karnevalistischen Tanzsport stark geändert.

de.wikipedia.org

In Weitenung gibt es etwa 20 Vereine in kulturellen, sportlichen und karnevalistischen Bereichen.

de.wikipedia.org

Es enthält einige bereits zuvor als Single veröffentlichte Titel und knüpft stilistisch an die karnevalistisch geprägten Alben der letzten Jahre an.

de.wikipedia.org