Traductions de „kassettieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

kassettieren VERBE trans ARCH

kassettieren

rivestire a cassettoni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Skulpturen sind auf erhöhten, rechteckigen Sandsteinpostamenten platziert, die an den Seiten mit je drei bzw. zwei eingelegten, roten Platten kassettiert sind.

de.wikipedia.org

Die kassettierten, einfarbigen (rot, blau, grün) und noch im Original erhaltenen Haustüren werden durch ein gerades Vordach geschützt.

de.wikipedia.org

Die Säulen sind durch Bögen verbunden, die kassettiert sind.

de.wikipedia.org

Der Innenraum besitzt eine gesattelte Decke, die kassettiert ist.

de.wikipedia.org

Sie werden durch gleichseitige Dreiecke mit einer Kantenlänge von 1,12 m und einer Höhe von 0,97 m kassettiert, die zeilenweise abwechselnd gegeneinander gesetzt sind.

de.wikipedia.org

Die Decke ist kassettiert und mit einer floralen Bordüre verziert.

de.wikipedia.org

Die Nordempore ruht auf viereckigen Holzpfosten und ist im westlichen Schiff kassettiert.

de.wikipedia.org

Die Wände über einem Sockel aus Kalkstein sind in pompejianischem Rot gehalten und durch Messing kassettiert.

de.wikipedia.org

In den Wandflächen sind alternierend breite und schmale Rundbogennischen vorhanden, deren schräge Laibungen kassettiert sind.

de.wikipedia.org

Der Kirchsaal ist von innen wie von außen weiß verputzt; die Innendecke ist schlicht kassettiert und seitlich wie ein Walmdach abgeschrägt.

de.wikipedia.org