Traductions de „kastrieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

kastrieren VERBE trans

kastrieren

castrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte ein furchterregendes Wesen und wurde deshalb von den übrigen Göttern kastriert.

de.wikipedia.org

Dort ließ er sich angeblich „freiwillig“ kastrieren, um seine Ermordung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Als dauerhafte Form der Empfängnisverhütung bei Haustieren besteht die Möglichkeit, ein Tier vom Tierarzt unter Vollnarkose entweder kastrieren oder sterilisieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Praxis inzwischen seltener geworden als früher, und die betroffenen Welpen werden häufiger kastriert statt euthanasiert.

de.wikipedia.org

Dann werden die Stierkälber kastriert und bis zur Schlachtreife im Alter von 12 bis 14 Monaten gemästet.

de.wikipedia.org

Letztendlich kastriert er sich mithilfe eines Messers selbst.

de.wikipedia.org

Auch Zuchttiere wurden kastriert, wenn sie mit drei bis vier Jahren ihre Aufgabe erfüllt hatten.

de.wikipedia.org

Er wurde von den indonesischen Soldaten kastriert, gefoltert und ihm schließlich die Kehle durchgeschnitten.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeiten waren gefragt: das Vieh zu treiben, zu kastrieren und das Landgut einzuzäunen.

de.wikipedia.org

Während der Vorbereitung zu einer Operation kommt es zu einem folgenschweren Unfall, als die Prinzessin gestoßen von einem der Reporter unabsichtlich einen Patienten kastriert.

de.wikipedia.org