Traductions de „kommunizierend“ dans le dictionnaire allemand » italien

kommunizierend ADJ, VERBE ppr

1. kommunizierend → kommunizieren

2. kommunizierend:

kommunizierend

comunicante

kommunizierende Röhren

vasi comunicanti

Voir aussi : kommunizieren

kommunizieren VERBE intr +haben

kommunizieren

comunicare

kommunizieren VERBE intr +haben

kommunizieren

comunicare

kommunizieren VERBE

Entrée d'utilisateur

kommunizieren

comunicare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde rasch mit den zu kommunizierenden Inhalten weiterentwickelt und tritt bereits in den ältesten Zeugnissen als fertiges System auf.

de.wikipedia.org

Zu nennen wären das Prinzip des Wasserturms, kommunizierende Röhren wie der Siphon und die Schlauchwaage, der Trinkhalm sowie das Prinzip der Hydraulik.

de.wikipedia.org

Damit kann der Wasserstand der beiden Stauseen nach dem Prinzip kommunizierender Röhren ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Diese Pegeluhr arbeitet nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren.

de.wikipedia.org

In einem System gläserner, zu Türmen angeordneter Kugeln und kommunizierender Röhren fließt farbiges Wasser und ermöglicht mittelbar die Anzeige der jeweiligen Uhrzeit.

de.wikipedia.org

Durch den Aufbau in Dialogform erhält man den Eindruck, als würde man sich im selben Raum befinden wie die beiden kommunizierenden Personen.

de.wikipedia.org

Durch das Prinzip der "kommunizierenden Röhren" stagniert der Durchfluss durch den Deichkörper und Sedimentausspülungen werden verhindert.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip kommunizierender Röhren sinkt dort, wo eine Verbindung zu höheren Schichten besteht, der Wasserspiegel.

de.wikipedia.org

Das Klassenraum-Modell ist eine Modellierung von parallel kommunizierenden Grammatik-Systemen.

de.wikipedia.org

Nicht kommunizierende Unternehmen werden auf der Website der Organisation gesondert aufgeführt, bei zweimaligem Versäumnis wird die Teilnahme als beendet angesehen.

de.wikipedia.org