Traductions de „konjugieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

konjugieren VERBE trans

konjugieren

coniugare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein System von konjugierten Doppelbindungen absorbiert Licht und verleiht dem Capsorubin eine kräftig rote Farbe.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Verben im Infitiv steht das Objektpronomen nach dem konjugierten Verb.

de.wikipedia.org

Als komplexe Leistung an einem Zweipol definiert man das Produkt aus komplexem Effektivwert der Spannung und konjugiert komplexem Effektivwert des Stromes.

de.wikipedia.org

Zwei über algebraische Elemente einer Körpererweiterung heißen zueinander konjugiert, wenn sie dasselbe Minimalpolynom über haben.

de.wikipedia.org

Konjugierte Alkene bilden jedoch vornehmlich trans-Epoxide, weshalb hier ein radikalischer Mechanismus vermutet wird.

de.wikipedia.org

Zwei konjugierte Halbmesser einer Ellipse sind zwei auf verschiedenen zueinander konjugierten Durchmessern liegende halbe Durchmesser.

de.wikipedia.org

Dabei heißen zwei Richtungen und konjugiert, wenn gilt.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: Behielte das konjugierte Verb seine Grundbedeutung, spräche man von einer Semi-Verbalperiphrase.

de.wikipedia.org

Im oberen Fall wurde eine A-priori-Verteilung – der konjugierte Prior – gewählt, welche mathematisch praktisch ist.

de.wikipedia.org

In besonderen Fällen können auch nicht konjugierte Fluorophore als „Kontrastmittel“, beispielsweise in der Angiografie bei Verbrennungen, verwendet werden.

de.wikipedia.org