Traductions de „konjugieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

konjugi̱e̱ren* [kɔnju​ˈgiːrən] VERBE trans LING

konjugieren

koniugować

konjugieren

odmieniać [perf odmienić] czasownik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sind die Schnittpunkte eng mit dem Prinzip der konjugierten Punkte verknüpft.

de.wikipedia.org

Zwei konjugierte Halbmesser einer Ellipse sind zwei auf verschiedenen zueinander konjugierten Durchmessern liegende halbe Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die konjugierten Doppelbindungen sind ein Beispiel für Verbindungen mit konjugierten Mehrfachbindungen.

de.wikipedia.org

Das Ringsystem kann hydroxyliert, die Seitenkette kann zunächst hydroxyliert, dann mit Glucuronsäure konjugiert werden.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: Behielte das konjugierte Verb seine Grundbedeutung, spräche man von einer Semi-Verbalperiphrase.

de.wikipedia.org

Zwei konjugierte Punkte einer Ellipse sind zwei auf verschiedenen zueinander konjugierten Durchmessern liegende Ellipsenpunkte.

de.wikipedia.org

Dabei ist der rechte Term genau der konjugiert komplexe linke Term.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Verben im Infitiv steht das Objektpronomen nach dem konjugierten Verb.

de.wikipedia.org

Ein System von konjugierten Doppelbindungen absorbiert Licht und verleiht dem Capsorubin eine kräftig rote Farbe.

de.wikipedia.org

Allgemein sind zwei Permutationen genau dann zueinander konjugiert, wenn ihr Zykeltyp übereinstimmt.

de.wikipedia.org