Traductions de „konservatorisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

konservatorisch ADJ

1. konservatorisch:

konservatorisch

conservativo

eine konservatorische Restaurierung

un restauro conservativo

2. konservatorisch (das Konservatorium betreffend):

konservatorisch

di, del conservatorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deswegen dürfen sie nur für kurze Zeit und unter besonderen konservatorischen Bedingungen wie etwa stark reduzierter Beleuchtung ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Seit der Erneuerung der Türme wurden an der Kirche lediglich konservatorische Baumaßnahmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Original-Kodex kann aus konservatorischen Gründen nur sehr selten im Rahmen von Ausstellungen gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Aus konservatorischen Gründen ist er nicht normal einsehbar.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befindet sich heute eine Ausstellung barocker Plastiken, die aus konservatorischen Gründen von ihren Originalstandorten entfernt, beziehungsweise durch Kopien ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Klimaschwankungen und das durch die Fensteröffnungen ungehindert einfallende Sonnenlicht verursachten große konservatorische Probleme.

de.wikipedia.org

Die Eisenbibliothek ist eine Präsenzbibliothek; die Werke können aus konservatorischen Gründen nicht ausgeliehen, jedoch vor Ort eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Denn hohe Standards in der konservatorischen und restauratorischen Praxis tragen entscheidend dazu bei, das Kulturerbe für nachkommende Generationen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise die Herkunftsorte historischer Papiere einschließlich ihrer Wasserzeichen sowie das Alterungsverhalten aus konservatorischer und restauratorischer Sicht.

de.wikipedia.org

Für die Öffentlichkeit ist eine Ausstellung geplant, bei der das Große Stammbuch im Rahmen des konservatorisch Vertretbaren gezeigt wird.

de.wikipedia.org