Traductions de „kooptieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

kooptieren VERBE trans

kooptieren

cooptare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitglieder können – wie bei der Vereinigung der deutschen Staatsrechtslehrer – der Vereinigung nicht von sich aus beitreten, sondern nur auf Vorschlag von drei Mitgliedern kooptiert werden.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er 1954 zum Mitglied des Senats kooptiert.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus der Abgeordnetenkammer wurde er 1925 zum Mitglied des Senats kooptiert.

de.wikipedia.org

Bis zu 6 weitere Mitglieder können kooptiert werden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der zweiten und dritten Bank wurden durch die Senatoren kooptiert.

de.wikipedia.org

Nach und nach bildete sich eine duale Herrschaft zwischen Rebellen und den von den Kolonialisten kooptierten einheimischen Behörden.

de.wikipedia.org

Das Komitee kooptiert weitere Mitglieder, um wichtige Felder abzudecken, in der Regel vier.

de.wikipedia.org

Hauptorgan war jeweils ein Senat, der seine patrizischen Mitglieder auf Lebenszeit kooptierte.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Zuge einer veränderten französischen Politik im Mandatsgebiet, die zum Ziel hatte, die alawitischen Clanführer zu kooptieren.

de.wikipedia.org

Daneben konnte die Kammer noch weitere Mitglieder (ohne Stimmrecht) als „correspondierene Mitglieder“ kooptieren.

de.wikipedia.org