Traductions de „kursieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

kursieren VERBE intr +haben +sein

kursieren

circolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kursiert die Annahme, dass der Name sich aus dem niederdeutschen Wort Pfaffe ableitet, da sich der Wald in Kirchenbesitz befindet.

de.wikipedia.org

Schon lange vor Veröffentlichung kursierte es in Manuskriptform.

de.wikipedia.org

Allerdings kursierten damals Gerüchte, dass der Motor auch mehr als 1000 PS erreichen konnte, was im Qualifying hätte genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Eine Liste von über 150 Liedern kursierte schnell im Internet.

de.wikipedia.org

Ausgelöst durch die Kampagne kursierten in den sozialen Medien daraufhin unzählige weitere Adaptionen und Neuschöpfungen von Bauernregeln.

de.wikipedia.org

Es wurde ein fester Bestandteil jeder Teenager-Party und es kursierten Texte, die angeblich original und vollständig waren, unter den Jugendlichen.

de.wikipedia.org

In den 1980ern begann der Film unter Hanfaktivisten zu kursieren.

de.wikipedia.org

Mitschnitte des Videos kursieren bereits im Internet, und auch im Fernsehen wurde bereits nach den bislang unbekannten Tätern öffentlich gefahndet.

de.wikipedia.org

Über die Art seines Todes kursieren in der Forschung verschiedene Angaben.

de.wikipedia.org

Nur in den sozialen Netzwerken kursierten weiter Bilder der Abschlussveranstaltungen der Parteien.

de.wikipedia.org