Traductions de „kurzwellig“ dans le dictionnaire allemand » italien

kurzwellig ADJ

kurzwellig

a onde corte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kommen mittel- und kurzwellige elektrische oder gasbetriebene Infrarotstrahler mit hoher Leistungsdichte zum Einsatz, welche Einbrennzeiten von weniger als 10 Sekunden ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Gebiete senden verstärkt kurzwellige Strahlungen im ultravioletten und im Röntgenbereich sowie Protonen, Elektronen und Ionen aus.

de.wikipedia.org

Staněkit zeigt weder im lang- noch im kurzwelligen UV-Licht eine Fluoreszenz.

de.wikipedia.org

Beim Lichtbogenhandschweißen ist eine „Schweißblende“ wegen der kurzwelligen UV-Strahlung vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das ankommende Sonnenlicht ist kurzwellig und die vom Planeten abgegebene Strahlung langwellig.

de.wikipedia.org

Das sichtbare Spektrum der kurzwelligen diffusen Strahlung ist das Himmelslicht.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Menschen ist allerdings die Empfindlichkeit vielfach zum kurzwelligen Teil des Spektrums verschoben.

de.wikipedia.org

Beim Lichtlöten wird kurzwelliges Infrarot im Bereich von 1 µm Wellenlänge auf die Lötstelle fokussiert.

de.wikipedia.org

Sie verwenden elektromagnetische Signale aus allen Wellenlängenbereichen, von der kurzwelligen Gammastrahlung bis zu den längsten Radiowellen.

de.wikipedia.org

Das mittags vorherrschende kurzwellige (blau-betonte) Licht wirkt hierbei stark, das eher langwellige (rot-betonte) Licht der Abenddämmerung wenig.

de.wikipedia.org