Traductions de „Kurzwelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kurzwelle SUBST f

Kurzwelle

onda f corta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Verbreitung ist die Verwendung von Mittelwelle, Ultrakurzwelle, Kurzwelle, Satelliten und das Internet vorgesehen.

de.wikipedia.org

Deswegen war die Kurzwelle nur für den Auslandsrundfunk interessant.

de.wikipedia.org

Nach fünf Wochen war das Programm auch wieder auf Kurzwelle zu empfangen.

de.wikipedia.org

Der nutzbare Frequenzbereich ist 2,8 bis 10 MHz (Kurzwelle); zwei benutzte Frequenzen sind 3,39 MHz und 6,99 MHz.

de.wikipedia.org

Viermal am Tag gab das Funkgerät über Kurzwelle eine verschlüsselte Meldung der gesammelten Daten ab.

de.wikipedia.org

Deshalb wird zur laufenden Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen auf Kurzwelle die Empfangsqualität entfernter Bakensender aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Kein anderer Hörfunksender nutzte zu jener Zeit die Kurzwelle in diesem Ausmaß zur Selbstdarstellung und Propaganda.

de.wikipedia.org

Ab 1958 wurden auch erste Seefunkgespräche auf Kurzwelle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Für die Einsatzkontingente betreiben die Kräfte der Führungsunterstützung ein- und mehrkanalige Satellitenverbindungen, Richtfunk, modernen Bündelfunk und weltweit nutzbare Kurzwellen-Funkverbindungen.

de.wikipedia.org

Es wurden Funkgeräte für Mittel- und Kurzwelle beschafft.

de.wikipedia.org