Traductions de „Kurzwelle“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kurzwelle <-, -n> SUBST f (im Radio)

Kurzwelle PHYS

βραχύ κύμα nt

der Sender ist nur auf Kurzwelle zu empfangen

πιάνω το σταθμό μόνο στα βραχέα κύματα

Expressions couramment utilisées avec Kurzwelle

der Sender ist nur auf Kurzwelle zu empfangen

πιάνω το σταθμό μόνο στα βραχέα κύματα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch in den letzten Jahren hat sich auf dem Gebiet der Kurzwelle einiges geändert.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des mobilen Seefunkdienstes über Satelliten ist die Bedeutung des Seefunkdienstes auf Kurzwelle stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Der Amateursender der Versuchsanstalt für Radiotechnik begann 1937 regelmäßige Sendungen über Kurzwellen zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Zur Verbreitung ist die Verwendung von Mittelwelle, Ultrakurzwelle, Kurzwelle, Satelliten und das Internet vorgesehen.

de.wikipedia.org

Es wurden Funkgeräte für Mittel- und Kurzwelle beschafft.

de.wikipedia.org

Die ab 1928 entwickelten tragbaren Kurzwellen-Funkgeräte gingen im Jahr 1932 in Serienproduktion, 1936 folgten Geräte für den Ultrakurzwellenbereich.

de.wikipedia.org

Deshalb wird zur laufenden Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen auf Kurzwelle die Empfangsqualität entfernter Bakensender aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der mobile Seefunkdienst auf Kurzwelle ist ein Teil des mobilen Seefunkdienstes, der ausschließlich für Funkverkehr über Kurzwelle vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Mittel- und Langwellen haben bei guter Übertragungsqualität geringere Reichweiten als die Kurzwelle, die durch die Raumwellenausbreitung Einschränkungen im Nahbereich unterworfen ist.

de.wikipedia.org

Der nutzbare Frequenzbereich ist 2,8 bis 10 MHz (Kurzwelle); zwei benutzte Frequenzen sind 3,39 MHz und 6,99 MHz.

de.wikipedia.org