Traductions de „lebensbejahend“ dans le dictionnaire allemand » italien

lebensbejahend ADJ

lebensbejahend

ottimista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu den meisten anderen Bands des Genres sind Musik und Texte wenig depressiv, sondern eher lebensbejahend und fröhlich.

de.wikipedia.org

Vielmehr nutzte er die Gelegenheit für eine humorvolle, lebensbejahende Rede über seine persönlichen Lebensweisheiten.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale sind die klare, lebensbejahende und den Tod nicht fürchtende Einstellung des Protagonisten, die er allerdings erst nach und nach gewinnt.

de.wikipedia.org

Diese naturnahe Umgebung sollte den Bewohnern ein hygienisches und lebensbejahendes Zuhause schaffen.

de.wikipedia.org

Für seine lebensbejahenden Inhalte und den originellen Klang wurde es hoch gelobt.

de.wikipedia.org

Dieses Album erinnert stark daran, wie lebhafter und lebensbejahender Jazz sein kann.

de.wikipedia.org

Eine Perspektive für den lebensbejahenden Menschen ist die Vorstellung der ewigen Wiederkunft.

de.wikipedia.org

Dieser Subtext macht auch die bedrückende, dabei aber immer lebensbejahende Stimmung des Albums aus.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet allgemein eine heitere, zuversichtliche und lebensbejahende Grundhaltung sowie eine zuversichtliche, durch positive Erwartung bestimmte Haltung angesichts einer Sache hinsichtlich der Zukunft.

de.wikipedia.org

Für die Songs gab er Themen vor, die der positiven, lebensbejahenden Stimmung des Albenkonzepts entsprachen, und beteiligte sich auch selbst an den Texten.

de.wikipedia.org