Traductions de „lebensfeindlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

lebensfeindlich ADJ

lebensfeindlich

ostile alle forme di vita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies kann eine grundsätzlich lebensfeindliche Umgebung wie Unterwasser oder im Weltraum sein.

de.wikipedia.org

Der Name des Schutzgebietes stammt vom lebensfeindlichen Eindruck, den frühe Besucher hatten.

de.wikipedia.org

Durch übersteigerte Gebetspflichten und eine lebensfeindliche Moral wurden sie in krankhafte Angst versetzt.

de.wikipedia.org

Einzelne Gebiete stellen sich als fast vollkommen vegetationslos dar, da durch teilweise noch andauernde Brände unterirdischer Kohlevorkommen das Oberflächengestein zu lebensfeindlichen Schlacken verbacken wurde.

de.wikipedia.org

Das lebensfeindlich beschaffene Plateau ist weitgehend unbewohnt und weist nur einige sehr kleine Siedlungen in den Trockentälern auf.

de.wikipedia.org

Der Trichterbau ist in doppelter Hinsicht eine perfekte Anpassung an die lebensfeindliche Umgebung trockenheißer Sandgebiete.

de.wikipedia.org

Stagnationslagerstätten sind gekennzeichnet durch abiotische (lebensfeindliche) Verhältnisse in den bodennahen Wasserschichten und im oberflächennahen Sediment.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung einer unsterblichen Seele sei ein Produkt des lebensfeindlichen Geistes.

de.wikipedia.org

Im ausgehenden 20. Jahrhundert hat man Lebensformen unter sehr „lebensfeindlichen“ Bedingungen auf der Erde gefunden, unter denen man Leben vorher nicht für möglich gehalten hätte.

de.wikipedia.org

Die Männer überschreiten nun ein Hochplateau und steigen auf der weniger lebensfeindlichen anderen Seite ab.

de.wikipedia.org