Traductions de „ostile“ dans le dictionnaire italien » allemand

ostile [osˈtiːle] ADJ

ostile

feindselig

essere ostile a qn/qc

jdm/etw feind sein

Expressions couramment utilisées avec ostile

essere ostile a qn/qc

jdm/etw feind sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Leone, con l'aiuto del computer, salva la padroncina bagnando le melanzane, rendendole non più ostili.

it.wikipedia.org

Infatti loro non avevano intenzioni ostili, ma gli umani li avevano sempre attaccati.

it.wikipedia.org

Legando le imbarcazioni vichinghe alle proprie, l'equipaggio inglese salì a bordo e procedette ad uccidere gli ostili.

it.wikipedia.org

La regione viene descritta come piuttosto ostile nei confronti dei rifugiati.

it.wikipedia.org

Probabilmente si trattava solo di propaganda ostile nei confronti dell'esercito italiano.

it.wikipedia.org

Poiché tutta l'attenzione si riversa sui veterani, i loro figli sono lasciati crescere in ambienti generalmente molto severi, talora ostili, senza comprensione o aiuto.

it.wikipedia.org

I nomi delle caste, dalla più alta alla più bassa, sono: speciale, nucleare, base, complessa e ostile.

it.wikipedia.org

Spike si sveglia in una cella, nella sede dell'organizzazione governativa dedita al contenimento e allo studio degli "ostili".

it.wikipedia.org

Lo scafo delle navi può essere equipaggiato con ricevitori avvisatori, per rilevare i sonar ostili.

it.wikipedia.org