Traductions de „ostico“ dans le dictionnaire italien » allemand

ostico <mpl -ci, fpl -che> [ˈɔstiko] ADJ

1. ostico:

ostico

hart, schwierig

compito ostico

schwierige Aufgabe f

2. ostico (caparbio):

ostico

trotzig, eigenwillig

Expressions couramment utilisées avec ostico

compito ostico

schwierige Aufgabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ricco di consonanti uvulari, spiranti e faringali ostiche agli europei, si è tuttavia dimostrato una lingua molto adatta alla poesia.

it.wikipedia.org

La sua forza e la sua feroce aggressività lo rendono un nemico ostico nel corpo a corpo.

it.wikipedia.org

La selezione da superare per accedere a questo liceo è ostica.

it.wikipedia.org

Il testo tratta della creazione dell'universo fino al mondo fisico, usando complicate parabole per illustrare punti ostici.

it.wikipedia.org

Ogni scenario termina con il combattimento contro un boss, leggermente più ostico dei nemici regolari.

it.wikipedia.org

Federico venne perciò costretto ad attaccare gli austriaci, ma il campo di battaglia era quantomai ostico perché costituito da un territorio non pianeggiante.

it.wikipedia.org

In conclusione, resta comunque molto ostico spiegare e far risaltare l'importanza del disco a chi non ama il jazz.

it.wikipedia.org

Il suo stile letterario, originale e fuori dagli schemi, adotta un linguaggio, talora volutamente ostico, che riflette il suo pensiero aristocratico e anarchico.

it.wikipedia.org

Il suono è meno ostico dell'album precedenti e più vicino ad un rock più mainstream.

it.wikipedia.org

Queste doti lo rendono un avversario molto ostico, anche a causa della sua grande esperienza nel combattimento e del suo vastissimo arsenale di tecniche.

it.wikipedia.org