Traductions de „ostilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

ostilità [ostiliˈta] SUBST f l' inv

1. ostilità:

ostilità

Feindseligkeit f

2. ostilità MIL :

ostilità pl

Feindseligkeiten pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa normativa fu accolta con forte ostilità in molte aree e non ebbe l'esito desiderato dalla sovrana.

it.wikipedia.org

In realtà egli avrebbe voluto comunque proseguire con il lancio della nuova utilitaria, ma il protrarsi delle ostilità gli fece cambiare idea.

it.wikipedia.org

Certamente era scomparsa ormai l'ostilità, tuttavia essi continuavano a muoversi con molta moderazione e prudenza.

it.wikipedia.org

Infatti sarà proprio l'ostilità del marito che non intende perdonarla, a ostacolare la vittoria del caso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, non vi furono ostilità importanti derivanti da tale divisione.

it.wikipedia.org

Essa era, anzitutto, legata alla evidente ostilità del sovrano al regime costituzionale.

it.wikipedia.org

Ma all'inizio del 2000 riprendono le ostilità, con una serie di omicidi mirati.

it.wikipedia.org

Con questa posizione si può anche rifiutare ogni ostilità, in ogni caso.

it.wikipedia.org

La ribellione nobiliare fallì anche a causa di una scarsa partecipazione dei ceti umili, memori dell'ostilità dei nobili durante la rivolta del 1647.

it.wikipedia.org

Le ostilità iniziarono il 24 maggio 1915, e si conclusero il 4 novembre 1918.

it.wikipedia.org