Traductions de „lebensnotwendige“ dans le dictionnaire allemand » italien

lebensnotwendig ADJ

lebensnotwendig

vitale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.

de.wikipedia.org

Zur Mitte des Spieles gibt es aber eine unerwartete Wendung durch die der Held selbst zu einer Kreatur der Finsternis wird und ihn das, sonst so Lebensnotwendige, Sonnenlicht Schaden zufügt.

de.wikipedia.org

Im jeweiligen Viertel gab es alles Lebensnotwendige – Schule, Kirche, Basar, Friedhof.

de.wikipedia.org

In die Region gab es keine Lebensmittellieferungen mehr, so dass alles Lebensnotwendige auf dem Schwarzmarkt besorgt werden musste, auf dem nur gegen Wertgegenstände gehandelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Er ist der Sohn eines reichen Bauern, der um seiner Liebe zu einer armen Frau willen enterbt worden war und nun sich das Lebensnotwendige schaffen will.

de.wikipedia.org

Mit dem Erlös besorgt sie das Lebensnotwendige.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden Brot und Salz zu Metaphern für das Lebensnotwendige (Brot) und für die nötige Würze (aber auch Bewahrung) des Lebens (Salz).

de.wikipedia.org

Für überschuldete Arbeitnehmer und ihre Familien sichert der Pfändungsschutz, dass ihnen das Lebensnotwendige erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung behielt sich von jeder Ernte nur das Lebensnotwendige; der Rest wurde verkauft und für den Kirchenbau gespendet.

de.wikipedia.org

Sie erhielten eine Pension ausbezahlt, von der sie die Nahrung, das Heizmaterial im Winter und alles Lebensnotwendige bezahlen mussten.

de.wikipedia.org