Traductions de „lustbetont“ dans le dictionnaire allemand » italien

lustbetont ADJ

lustbetont

edonistico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pornolalie oder auch Pornolalomanie bezeichnet als Teil der Vulgärsprache die Neigung und lustbetonte Verwendung pornografischer, „verbotener“ Worte.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Begabung zeigt sich auch eine lustbetonte Leichtigkeit im Umgang mit der Bemeisterung dieses Materials etc.

de.wikipedia.org

Da Musikhören lustbetont ist, ist Mediennutzung effizient und rational.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben wird seine Ironie und insbesondere Selbstironie sowie ein „sehr lustbetontes Verhältnis zu seinem eigenen Text“.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre später: Eine fröhliche Gesellschaft verschiedener Menschen kreuzt seine Wege – unter ihnen die ebenso weltliche wie lustbetonte Makowkina.

de.wikipedia.org

Die lustbetonte, auch im Detail meisterhafte Spielart begeisterte das Publikum…Sein schöner Ton aber bezauberte von Anfang an.

de.wikipedia.org

Autoren, Bücher und Leser sind innerhalb dieses Konzeptes Teil einer lustbetonten Lifestyle-codierten Interaktion in der japanischen Erlebnisgesellschaft.

de.wikipedia.org