Traductions de „mangelnde“ dans le dictionnaire allemand » italien

mangeln VERBE trans (Wäsche)

mangeln

manganare

mangeln VERBE intr +haben (fehlen)

mangeln

mancare

ihr mangelt die Erfahrung

le manca l’esperienza

es mangelt an etwas (dat)

manca qc

Expressions couramment utilisées avec mangelnde

mangelnde Nachfrage

scarsa richiesta

mangelnde Deckung WIRTSCH

mancanza di copertura

beschränkte, mangelnde Geschäftsfähigkeit

capacità d’agire limitata, incapacità d’agire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch mangelnde Erfahrung, finanzielle Schranken sowie Überlastung trübten seinen Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Diagnose einer Emetophobie wird durch ihre mangelnde Bekanntheit erschwert.

de.wikipedia.org

Seine mangelnde politische Erfahrung führte ihn sowohl im Norden als auch im Süden in politische Abenteuer.

de.wikipedia.org

Ursächlich können ein Krampf der Bauchmuskulatur, oder aber einfach eine mangelnde Füllung des Bauchraumes sein.

de.wikipedia.org

2005 gab das Unternehmen bekannt, auch die 717-Produktion Ende 2006 einzustellen, als Grund wurde abermals mangelnde Nachfrage angegeben.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen können durch die mangelnde Wahrnehmung von Warnsignalen sogar in Lebensgefahr geraten.

de.wikipedia.org

Grund war diesmal die mangelnde Rentabilität des Bergwerks.

de.wikipedia.org

Mangelnde Absprache zwischen Aufklärung und Fliegerhorsten verzögerte den Start der deutschen Jagdflugzeuge.

de.wikipedia.org

Die mangelnde Permeabilität führt dazu, dass Luftspulen bei gleichem Dipolmoment ein Vielfaches schwerer und größer sind als Kernspulen.

de.wikipedia.org

Nachteile sind die geringe Marktgröße, die bürokratische Ineffizienz, der schwierige Zugang zu Krediten sowie eine mangelnde Verkehrsinfrastruktur.

de.wikipedia.org