allemand » italien

Traductions de „metzeln“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

metzeln VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
de.wikipedia.org
Als sie etwa 12 Jahre alt war, überfielen Milizen das Dorf, metzelten Erwachsene nieder und verschleppten Kinder.
de.wikipedia.org
Die Schotten eroberten sie am Weihnachtstag 1308 zurück und metzelten die englische Garnison nieder.
de.wikipedia.org
Das seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Wort metzeln ist aus macellare (mittellateinisch: schlachten) entlehnt.
de.wikipedia.org
Der Plan geht auf, die junge Frau erscheint, metzelt fast im Alleingang völlig emotions- und vorbehaltlos die Gegnerschar nieder.
de.wikipedia.org
Die Sizilianer stürzen bewaffnet auf die Bühne und metzeln Montfort und die Franzosen nieder.
de.wikipedia.org
In dieser Phase der Schlacht gewährten die Schweden den sich ergebenden Russen keinen Pardon und metzelten die wehrlosen Fliehenden nieder.
de.wikipedia.org
Seine Truppen prallten erneut vom Schildwall ab, jedoch metzelten sie alle Engländer nieder, die den Schildwall verlassen hatten.
de.wikipedia.org
Die maskierte und dämonisch lachende Killerin metzelt viele Partygäste auf brutale Weise nieder.
de.wikipedia.org
Sie gingen mit einer unglaublichen Brutalität vor und metzelten alles ab, was ihnen vor die Flinte oder Harpune kam.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "metzeln" dans d'autres langues

"metzeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires