Traductions de „morganatisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

morganatisch ADJ

morganatisch

morganatico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vertrauensverhältnis zerbrach später aufgrund der morganatischen Ehe des Thronfolgers.

de.wikipedia.org

Mit ihr führte er eine für die damalige Zeit übliche morganatische Ehe.

de.wikipedia.org

Kinder einer morganatischen Ehe waren daher in der Regel nicht erbberechtigt und – falls es sich um ein regierendes Fürstenhaus handelte – von der Thronfolge ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern erhielten wegen ihrer morganatischen Ehe eine relativ geringe Apanage und lebten verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Bei einer morganatischen Ehe traten nicht alle sonst üblichen Rechtsfolgen einer Ehe ein, dennoch war sie eine staatlich und kirchlich ordnungsgemäß zustande gekommene Ehe.

de.wikipedia.org

Ehen, die diesen Regeln nicht entsprachen, wurden als Missheirat oder Mesalliance bezeichnet, rechtlich als Ehe zur linken Hand oder morganatische Ehe.

de.wikipedia.org

Diese „morganatische“ Linie regierte von 1830 bis 1918.

de.wikipedia.org

Somit ging sie die erste bekannte morganatische Liebesehe im habsburgischen Geschlecht ein.

de.wikipedia.org

Wollte er sie fürstlich belohnen, sie in seiner Nähe behalten oder gar eine morganatische Ehe mit ihr eingehen?

de.wikipedia.org

Als Spross dieser morganatischen Ehe war seine Sukzessionsfähigkeit umstritten.

de.wikipedia.org