Traductions de „mundartlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

mundartlich ADJ

mundartlich

dialettale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Systematisch untersuchte er die Mundart und verfasste mundartliche Lieder und Gedichte sowie eine Grammatik, zum Teil in humorvoller oder kindgerechter Diktion.

de.wikipedia.org

Der Kirchtagsmichl, mundartlich Kirschtamichl oder Kirchtamichl genannt, ist ein Tiroler Kirchtagsbrauch im östlichen Landesteil.

de.wikipedia.org

Mundartlich spricht man von op dr Bö’esch.

de.wikipedia.org

Der Stil, so die Kritik, sei schlicht, mundartlich und doch kräftig.

de.wikipedia.org

Auch das mundartliche italienische Wort crógnolo für Kornelkirsche hat die Betonung auf der ersten Silbe.

de.wikipedia.org

Die Brunnen, aus denen mit Handwasserpumpen Wasser gefördert wurden, wurden mundartlich Pötz genannt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Denkart der einfachen Bauern zum Teil in mundartlichen Dialogen und in ihrer schlichten, gemütlichen Ausdrucksweise vorgetragen.

de.wikipedia.org

Der Name des Bergs rührt von seinem rauen – mundartlich "rauchen" – Aussehen, das ihm das Granitblockwerk verleiht, das den Gipfelaufbau bildet.

de.wikipedia.org

Gabel oder Anze bzw. Anse sind mundartliche Ausdrücke für Schere.

de.wikipedia.org

Deutlicher wird die Binnengliederung des Schweizerdeutschen, wenn man mundartliche Merkmale bündelt.

de.wikipedia.org