Traductions de „nachgesprochen“ dans le dictionnaire allemand » italien

nachsprechen <irr> VERBE trans

etwas nachsprechen

ripetere qc

sie müssen es ihm nachsprechen

devono ripetere ciò che ha detto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der transkortikalen Aphasie ist der Betroffene nicht in der Lage, selbstständig Sprache zu formulieren, sondern kann nur nachsprechen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen werden im Originalton nachgesprochen.

de.wikipedia.org

Die Flakhelfer wurden mit Nachsprechen einer Verpflichtungserklärung auf ihre Obliegenheiten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Das Stück enthält auch Teile der Kommentare des Publikums, die allerdings nachgesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Dadurch können sich die Schüler sich ganz auf das Nachsprechen konzentrieren, ohne durch die Sinnsuche abgelenkt zu sein.

de.wikipedia.org

Eine Stenomaske wird verwendet, wenn Gespräche zwischen mehreren Personen von einer anderen Person nachgesprochen werden – zum Zwecke der Aufzeichnung oder einer Dolmetschung, speziell beim simultanen Schriftdolmetschen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Experimenten liest der Versuchsleiter einen Text vor, der von der Versuchsperson so schnell wie möglich nachgesprochen werden muss.

de.wikipedia.org

Den Satz, er wolle ein Reiter wie sein Vater werden, habe er von dem unbekannten Mann durch wiederholtes Nachsprechen erlernt, ohne den Sinn der Worte zu erfassen.

de.wikipedia.org

Inneres Nachsprechen kann zu einer erhöhten Haltezeit der kurzzeitig gespeicherten Information führen.

de.wikipedia.org

Bei der Prüfung des dichotischen Hörens hört der Proband zur selben Zeit auf jedem Ohr verschiedene Wörter (oder kurze Sätze) und soll diese danach nacheinander nachsprechen, was normalerweise möglich ist.

de.wikipedia.org