Traductions de „nachreichen“ dans le dictionnaire allemand » italien

nachreichen VERBE trans

nachreichen

fornire in seguito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Launch der Konsole solle die verbesserte Fassung durch ein Update nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Zur Veröffentlichung waren drei Kriegsgeschichten verfügbar, eine vierte wurde später nachgereicht.

de.wikipedia.org

Diverse poststrukturalistische Erklärungen zum Werk wurden nachgereicht, mitunter auch von der Künstlerin selbst.

de.wikipedia.org

Auf Anforderung des Patienten muss der Zahnarzt eine Erläuterung der Begründung für den über dem 2,3-fachen liegenden Steigerungsfaktor nachreichen.

de.wikipedia.org

Die Quellennachweise wurden später in seinem Blog nachgereicht.

de.wikipedia.org

Später wurden Zahlungsansprüche für Reb- und Baumschulflächen sowie Dauerkulturen (z. B. Obstplantagen) nachgereicht.

de.wikipedia.org

Nach Entdeckung des Fehlers habe man die Originalbilder sofort nachgereicht.

de.wikipedia.org

Ausgestrahlt wurden Episoden der Staffeln 8 bis 12, wobei von den Staffeln 8 und 9 einige zunächst zurückgehalten und später, gemischt mit Wiederholungen, nachgereicht wurden.

de.wikipedia.org

Diese können zumeist auch im Laufe des Genehmigungsverfahrens nachgereicht werden bzw. sind bei bestimmten Baumaßnahmen nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Erst hiernach konnte die richtige Größe festgelegt und dem vorläufigen Kostenanschlag ein endgültiger nachgereicht werden.

de.wikipedia.org