Traductions de „nachreichen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nach|reichen VERBE trans

nachreichen

naknadno predložiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diverse poststrukturalistische Erklärungen zum Werk wurden nachgereicht, mitunter auch von der Künstlerin selbst.

de.wikipedia.org

Nach Entdeckung des Fehlers habe man die Originalbilder sofort nachgereicht.

de.wikipedia.org

Auf Anforderung des Patienten muss der Zahnarzt eine Erläuterung der Begründung für den über dem 2,3-fachen liegenden Steigerungsfaktor nachreichen.

de.wikipedia.org

Die Unterschrift, die zur Vergabe notwendig sei, würde er nachreichen.

de.wikipedia.org

Die erforderlichen Unterlagen konnten vorgelegt bzw. nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Diese hat der Autor allerdings 1989 nachgereicht, sodass die Art heute als formal korrekt beschrieben gilt.

de.wikipedia.org

Zum Launch der Konsole solle die verbesserte Fassung durch ein Update nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Es wird angemerkt, dass ein weiterer Antrag betreffend die Ausweitung des Kontinentalschelfs in anderen Gegenden nachgereicht werden könne.

de.wikipedia.org

Diese können zumeist auch im Laufe des Genehmigungsverfahrens nachgereicht werden bzw. sind bei bestimmten Baumaßnahmen nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Ferner regelte das Gesetz, dass bei Nichtvorlage eines gültigen Papiers ein solches binnen sechs Tagen nachgereicht werden kann.

de.wikipedia.org