Traductions de „namenkundlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

namenkundlich ADJ

namenkundlich

di, dell’onomastica, onomastico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben und vor allem nach seiner Pensionierung widmete er sich vor allem volks- und namenkundlichen Problemen, publizierte aber auch sprachkritische Werke.

de.wikipedia.org

Sie dienen dem Zweck, namenkundlich (toponomastisch) relevante Informationen zu einem bestimmten Staat zusammenzustellen, vor allem aus dem Blickwinkel der Namenstandardisierung.

de.wikipedia.org

Seine Beobachtungen und Forschungsergebnisse im historischen, volks- und namenkundliche wie auch biologischen und geologischen Bereich publizierte er in deutscher und russischer Sprache.

de.wikipedia.org

Anschließend setzte er seine Forschungen mit siedlungsgeschichtlichen und namenkundlichen Untersuchungen fort.

de.wikipedia.org

Dies stützt sich u. a. auf den namenkundlichen Indikator (Lahamaren).

de.wikipedia.org

Neben anderen Aspekten ermöglichen die namenkundlichen (onomastischen) Analysen auch Aussagen zum slawischen Bevölkerungsanteil.

de.wikipedia.org

Nicht nur aufgrund von archäologischen Erkenntnissen, auch angesichts des namenkundlichen Befundes scheint sich immer mehr abzuzeichnen, dass viele der vermeintlich keltischen Namen in Wirklichkeit einer anderen indogermanischen Namenschicht zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Eine Lösung wurde aus geschichtlicher, archäologischer, namenkundlicher wie auch aus siedlungskartografischer Herangehensweise gesucht.

de.wikipedia.org

Da Schriftquellen bis ins 13. Jahrhundert fast vollkommen fehlen, muss die Feststellung der Siedlungsgefilde sich fast ausschließlich auf siedlungsgeographische und namenkundliche Untersuchungen stützen.

de.wikipedia.org