Traductions de „nell’immaginazione“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Imagination <Imagination, -en> SUBST f

Imagination

immaginazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Imagination des Sprechers werden daraus sozusagen personifizierte anonyme Nichtanwesende, die ihm ausdrücklich willkommen sind.

de.wikipedia.org

Sein künstlerisches Werk umfasst Gemälde, Graphiken, Objekte, Installationen (Citymobil), Publikationen (Imagination & Ironie), Illustrationen, Azulejos (Wandkacheln) und Tapeçarias (Wandteppiche).

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung wird im 18. Jahrhundert durch die Imagination einer kindlichen Unschuld ersetzt, die es zu schützen gilt.

de.wikipedia.org

In dem die vielfältigen Raumpotenziale der Stadt kartographisch erfasst werden, öffnet sich zugleich der Raum für Imagination und Phantasie für die Zukunft der Stadt.

de.wikipedia.org

Auch schon die durch Wind und Wetter aus der Erde gearbeiteten, natürlich entstandenen Felsformationen bieten in diesem Tal Formen, die zur Imagination verführen können.

de.wikipedia.org

Die alleinstehende und kinderlose Literatin wollte mit dem Preis junge britische Schriftsteller fördern, deren Werke sich durch außergewöhnliche Imagination auszeichnen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Behandlung leitet der Therapeut Imaginationen an und übernimmt beispielsweise im imaginativen Rollenspiel einen Part der Eltern.

de.wikipedia.org

Sowohl das literarische wie das malerische Werk thematisieren die Gegensätze zwischen der Welt der Realität und jener der Poesie und Imagination.

de.wikipedia.org

Als weiterer häufig im Metal aufgegriffener Themenkomplex gilt die populärkulturelle Imagination der Vormoderne.

de.wikipedia.org

Durch die Arbeit mit inneren Bildern und Imagination kann therapeutische Wirkung entstehen.

de.wikipedia.org