Traductions de „niveaugleich“ dans le dictionnaire allemand » italien

niveaugleich ADJ

niveaugleich

allo stesso livello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch können die Querungen niveaugleich ausgeführt werden, was gleichzeitig zur Kostenminimierung beiträgt.

de.wikipedia.org

Weiterhin können sich Verkehrswege gleicher Art niveaugleich (Wegkreuzung) oder höhenfrei mit einer Verbindung (Autobahnkreuz) kreuzen, was zu einem Knotenpunkt führt.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Bahnsteigen ist niveaugleich möglich, wobei die Querung der Bahnstrecke durch eine separate Fußgängerunterführung, parallel zur Straßenunterführung, erfolgt.

de.wikipedia.org

Beide Bahnhöfe wurden als Kopfbahnhof angelegt, die von ihnen ausgehenden Strecken kreuzen sich seither niveaugleich östlich der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen des Bahnhofes wird die Hauptstrasse niveaugleich mit einem Bahnübergang überquert.

de.wikipedia.org

Alle Straßenübergänge erfolgen durch Unter- oder Überführungen, lediglich einige Feldwege kreuzen niveaugleich.

de.wikipedia.org

Sie kreuzten zwölf Strassen und drei Strassenbahnlinien niveaugleich, was nach dem beim Bau kaum vorauszusehenden Aufkommen des Automobils ab der Jahrhundertwende zu erheblichen Verkehrsbehinderungen führte.

de.wikipedia.org

In dem dadurch entstehenden Linksverkehr bekommen die Linksabbieger die Eigenschaften von Rechtsabbiegern und sind niveaugleich kreuzungsfrei.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Wasserlinie schließen meist rasenbewachsene Normböschungen mit technischen Regelprofilen an, wenn das angrenzende Gelände nicht niveaugleich ist.

de.wikipedia.org

Diese Bahnsteige waren niedriger als die Personenbahnsteige angelegt, so dass das Gepäck zwischen Eisenbahngepäckwagen und Gepäckkarren niveaugleich umgeladen werden konnte.

de.wikipedia.org