Traductions de „nochmalig“ dans le dictionnaire allemand » italien

nochmalig ADJ

nochmalig

nuovo, altro

nochmalig

ripetuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von diesen verschiedenen Einzelstrafen wird dann die höchste verwirkte Strafe, die sogenannte Einsatzstrafe unter nochmaliger Berücksichtigung und Abwägung der allgemeinen Strafzumessungsgründe erhöht.

de.wikipedia.org

Mit nochmaligem oder ohne nochmaliges Singen müssen die Verlierer auf die finale Abstimmung der jeweiligen Show warten.

de.wikipedia.org

Durch nochmalige Galvanisation erzeugte er dann eine druckfähige Kupfertiefdruckplatte.

de.wikipedia.org

Das Wort kommt vom nochmaligen Punzieren des jeweiligen Gegenstandes, was gesetzlich in bestimmten Zusammenhängen vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Die Emporen erfuhren eine nochmalige Erweiterung und erhielten die Brüstungsmalereien.

de.wikipedia.org

Das Geschoss explodierte einmal in der Luft als Schrapnell (in der Form einer Splitterwolke) und nochmalig als Granate nach dem Kontakt mit dem Ziel.

de.wikipedia.org

Oberhalb der mittleren Zone, mit nochmaligem Konsolenfries, folgt die Kuppel.

de.wikipedia.org

Die Berufung zum Kabinettschef des Königs lehnte er ab, wie auch 1872 eine nochmalige Übernahme des Justizministeriums.

de.wikipedia.org

Nach nochmaliger Überlegung glaube er, nur 6 bis 6,5 ml abgenommen zu haben.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben einer festen Fehmarnbeltquerung wäre für den Ostseehandel eine nochmalige bedeutende infrastrukturelle Verbesserung.

de.wikipedia.org