Traductions de „ovale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ovale [oˈvaːle] ADJ

ovale

oval

II . ovale [oˈvaːle] SUBST m l'

ovale

Oval nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quattro delle sedici feritoie in totale erano nelle quattro porte ovali (due per lato) attraverso le quali i soldati potevano imbarcarsi e sbarcare.

it.wikipedia.org

Gli occhi possono essere scolpiti, ma nelle marionette più belle della tradizione sono costituiti da semiglobi ovali di vetro.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono piccoli e ovali, con pupille verticali e prominenti creste superiori, e sono spesso seguiti da una piccola tacca.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono ovali e ben separate tra loro.

it.wikipedia.org

Le prime, quadrate ed ovali, sono state scelte in maniera da accostare forme e colori diversi, ma sempre mantenendo la simmetria dei bracci.

it.wikipedia.org

L'opera ritrae una donna pallida, con gli zigomi alti e le palpebre ovali tipici dei ritratti delle donne nobili realizzati in quel periodo.

it.wikipedia.org

Le foglie sono ovali o ellittiche e di colore verde chiaro.

it.wikipedia.org

Davanti al cephalon vero e proprio si trovava una grande struttura ovale, che probabilmente indicava la presenza di un labrum.

it.wikipedia.org

Nel 1945 subentrò un disegno ben più complesso, sempre su base ovale, che intendeva fondere la simbologia della città con quella della relativa provincia.

it.wikipedia.org

Il picciolo verso la foglia si allarga progressivamente in una lamina a forma ovale, arrotondata o reniforme.

it.wikipedia.org