Traductions de „ouverture“ dans le dictionnaire italien » allemand

ouverture [uvɛrˈtyr] inv SUBST f l'

ouverture

Ouvertüre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu accolto tiepidamente alla prima rappresentazione e in seguito dimenticato con l'eccezione dell'ouverture, che visse una vita indipendente come pezzo da concerto.

it.wikipedia.org

Il pezzo era stato ideato come ouverture per un'opera omonima.

it.wikipedia.org

Per questo motivo tale ouverture viene spesso eseguita da sola, in forma di concerto.

it.wikipedia.org

Shostakovich riuscì a scrivere appena l'ouverture e otto brani successivi, che durano in tutto circa 17 minuti.

it.wikipedia.org

Comprende 6 opere teatrali, 2 oratori, composizioni vocali con orchestra, 4 sinfonie e 4 ouverture.

it.wikipedia.org

Scrisse anche tre ouverture sinfoniche e una cantata sinfonica (1850).

it.wikipedia.org

Solo l'ouverture ed i recitativi (così come le parole) erano nuovi.

it.wikipedia.org

Questa breve scena è preceduta da un'ouverture francese.

it.wikipedia.org

Benché sia stata composta per intero, l'ouverture è tutto quello che ci è pervenuto di quest'opera.

it.wikipedia.org

L'ouverture originale della composizione non è sopravvissuta, per questo talvolta viene eseguita come introduzione un'altra opera per orchestra del compositore.

it.wikipedia.org