Traductions de „outsider“ dans le dictionnaire italien » allemand

outsider [autˈsaːider] SUBST m/f l' inv

outsider

Außenseiter m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I protagonisti sono due outsider del proletariato inglese affascinati dalla notorietà, dalla violenza e dalla perversione.

it.wikipedia.org

Outsider uccise tutti e tre i probabili assassini e quindi andò in cerca di chi li aveva assunti.

it.wikipedia.org

Quest'episodio contribuì fortemente alla sua fama di antiborghese e di outsider.

it.wikipedia.org

Gli insider sono i lavoratori occupati, i quali godono di una posizione più favorevole rispetto agli outsider.

it.wikipedia.org

La sua opera "tra molteplici travestimenti espone la sconcertante complicità dell'alienazione" e "descrive il sorprendente ruolo degli outsider nella storia".

it.wikipedia.org

Tuttavia, una grande differenza è che mentre i musicisti outsider sono famosi reclusi, i musicisti anti-folk sono raggruppati in collettivi.

it.wikipedia.org

Ferrini è rimasto un outsider accademico che non ha mai fatto una vita esclusivamente dalla sua scrittura.

it.wikipedia.org