allemand » italien

Traductions de „pachtzinsen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Pachtzins SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wegen der Pachtzinsen, vor allem aber wegen der Nutzung der Wasserkraft und des Staurechts, kam es im 18. Jahrhundert mehrfach zu Auseinandersetzungen und behördlichen Anordnungen.
de.wikipedia.org
Während also Steuern alleine auf politischer Macht und Pachtzinsen alleine auf dem Eigentum beruhen, basieren Feudalabgaben sowohl auf Eigentum als auch auf politischer Macht.
de.wikipedia.org
Wegen der starken Konkurrenz zwischen den Großgrundbesitzern um die wenigen Arbeitskräfte sank der Pachtzins dramatisch bis ungefähr auf 20–25 %.
de.wikipedia.org
Das Kloster hatte als Haupterwerbsquellen den Pachtzins und das Zehntrecht.
de.wikipedia.org
Im Einzelnen entwickelten die Szenen folgende narrative Struktur: Die erste Szene: Den Pachtzins abliefern (jiao zu) zeigt die Ankunft der Bauern im Hof.
de.wikipedia.org
Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.
de.wikipedia.org
Den Anlass für die Zuwanderung der deutschen Bauern gaben die örtlichen Adligen, die ihre Einnahmen durch den von den Ansiedlern zu zahlenden Pachtzins erhöhen wollten.
de.wikipedia.org
Weiter im Landesinneren fiel der Pachtzins wesentlich weniger.
de.wikipedia.org
Die Weingärtner mussten von ihrer Ernte 25 % als Pachtzins an den Feudalherren abführen.
de.wikipedia.org
Dazu war sie allerdings auf die Pachtzinsen, Zehnten und Abgaben ihrer Untergebenen angewiesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski