Traductions de „panikartige“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . panikartig ADJ

panikartig

di panico

II . panikartig ADV

panikartig

(come) in preda al panico

Hundeartige SUBST pl

Hundeartige

canidi mpl

Panikattacke SUBST f PSYCH

Panikattacke

attacco m di panico

mosaikartig ADJ

mosaikartig

(simile) a mosaico

Panikreaktion <Panikreaktion, -en> SUBST f

Panikreaktion

reazione f di panico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine panikartige Flucht wurde ihm als Schuldeingeständnis ausgelegt.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Lage, schnell fließende Gewässer zu durchschwimmen, sind trittsicher und zeigen beim Durchqueren von sumpfigem Gelände deutlich seltener als Pferde panikartige Reaktionen.

de.wikipedia.org

Dies sorgte bei diesen für eine panikartige Flucht und allgemeines Chaos.

de.wikipedia.org

Dennoch löste diese Situation panikartige Bemühungen auf päpstlicher Seite aus.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit dominieren – meist panikartige – Verkäufe, die einen großen Angebotsüberhang erzeugen und so zu drastisch fallenden Kursen führen.

de.wikipedia.org

Sie verbreiteten eine panikartige Stimmung und trugen maßgeblich zu der Schärfe und der Polemik der Asyldebatte bei.

de.wikipedia.org

1976 folgte ein Krankenhausaufenthalt, ausgelöst durch panikartige Angstanfälle und Herzrhythmusstörungen.

de.wikipedia.org

Panik und panikartige Zustände mit Krankheitswert kommen als Symptom bei zahlreichen organischen und psychischen Erkrankungen vor.

de.wikipedia.org

Abends wurde die Bevölkerung zum Verlassen der Stadt aufgefordert, was bei ihr panikartige Reaktionen auslöste.

de.wikipedia.org