Traductions de „pastellig“ dans le dictionnaire allemand » italien

pastellfarben ADJ, pastellig obs

pastellfarben

color pastello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Innenräume verwendeten eine creme-pastellige Farbe für die Wände und ein blasses Grün für den Boden.

de.wikipedia.org

In warmem, pastelligem Schmelz werden Figuren und Landschaft miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Nach dem Verdunsten des Wassers wirken die Farben kräftiger, magere Tempera erscheint pudrig, pastellig und ändert sich beim Firnissen stark, ähnlich wie Pastellkreiden.

de.wikipedia.org

Diese gestaltet der Künstler durch das Aneinanderfügen unterschiedlicher Papierformate, die er mit Bleistift, Farbstiften, Tusche und Acrylfarben in pastelligen Tönen bearbeitet.

de.wikipedia.org

Mit lasierenden Farbbalken, manchmal auch geometrischen Farbflächen und älteren Werkfragmenten segmentiert er die oftmals meterlangen Papierbahnen, die sich allmählich in eine pastellig-sphärische Anmutung verwandeln.

de.wikipedia.org

Es dominieren gedämpfte, pastellige Farben.

de.wikipedia.org

Neben den normalerweise durch organische Bestandteile gebundenen Pastellkreiden (siehe oben) gibt es auch pastellige Silikat-Kreiden, welche nach einer Fixierung mit Wasserglas dauerhafte Pastellzeichnungen auch im Außenbereich erlauben.

de.wikipedia.org

Pastellige Abweichungen werden aus Echtheitsgründen mit Säurefarbstoffen aus der Alizarinreihe erzeugt.

de.wikipedia.org