Traductions de „pastellfarben“ dans le dictionnaire allemand » italien

pastellfarben ADJ, pastellig obs

pastellfarben

color pastello

Pastellfarbe <Pastellfarbe, -n> SUBST f

1. Pastellfarbe:

Pastellfarbe

(colore m a) pastello m

2. Pastellfarbe → Pastellton

Voir aussi : Pastellton

Pastellton SUBST m

Pastellton

colore m ( od tinta f ) pastello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein pastellfarbenes Vintage-Sofa mit gemütlichen Kissen und frische Schnittblumen – mit ihnen kommt sofort etwas Lebendiges ins Zimmer!

de.wikipedia.org

Pastellfarben lassen sich auf dem Papier sehr gut miteinander mischen.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1775 formte er seine Gefäße und Dekorationsartikel auch in pastellfarbenen Massen aus.

de.wikipedia.org

Heute werden neben traditionellen weißen, hellblauen und rosa Gewändern auch untergeordnet andere pastellfarbene Kleider für Lichterpuppen angeboten.

de.wikipedia.org

Der Milchhafen, der meist in Pastellfarben bemalt wurde, war hauptsächlich aus Keramik oder dickem Steingut angefertigt und innen glasiert.

de.wikipedia.org

Während der Stuck und die pastellfarbenen Fresken aus der Zeit um 1760 stammen, sind die drei Altäre wesentlich strenger gehalten.

de.wikipedia.org

Durch Verwischung, unscharfe Konturen und blasse, pastellfarbene Tönung werden die dargestellten Personen verfremdet, die Bilder wirken befremdlich, kühl und distanziert.

de.wikipedia.org

Um die Verleumdung bemühen sich zwei schöne junge Frauen, die Schurkerei und – mit flatternden pastellfarbenen Gewändern herbeieilend – der Betrug, der im Italienischen weiblichen fraude.

de.wikipedia.org

Vorherrschend sind der Klang der Streicher und „gedämpfte Pastellfarben“.

de.wikipedia.org

Seit der Jahrhundertwende hatte er sich der akademischen Malerei abgewandt und bevorzugte eine impressionistische pastellfarbene Malerei.

de.wikipedia.org